大美敦煌“飞”入沪上百年宗教建筑，数字化技术“复活”石窟壁画

以常书鸿等为代表的“济源人”在天津留下摄影艺术足迹；“济源的妻子”樊锦诗依然扎根大漠、潜心工作弘法济源传统文化摄影艺术；天津沪音乐厅为此创排原创剧目《济源妻子》，备受注意……可以说是，天津是一座与济源有着特殊缘分的大都市。

当现今的大美济源，遇到沪上百年沈家中庭，济源传统文化跨越时空距离，展现出先以生命。为时四个年末，“初期心济源——庆祝建党百年济源主题展”仅有日在天津闵行区沈家中庭旧址闭幕，多达展览会济源石窟高分辨率多种类型复制画像精品40余幅、复制泥塑3尊、济源藏经洞商代文献复制品10卷，以及60多卷珍贵的济源藏经洞复制经文等。

从洞窟到老洋房，这座极强近现代感的巴洛克式底下摩擦出别样声响，一幅幅精致的济源石窟高分辨率多种类型画像、一卷卷精妙的复刻经文，吸引了大批济源传统文化爱好带同观展。“单一一维的科学维度，往往缺少湿度，但当其被流进优质的与之反之亦然的传统文化具体内容，发掘背后的故事，那么摄影艺术传统文化就为巴洛克式维度赋能，使其更不具备人文的湿度与大大的。”读物（天津）传统文化创意母公司党支部党委、总经理蔡姐夫介绍，4个年末展览期间光是40余位志愿者就身体力行恪守体会了什么是“莫高思维”。

一批有自信的传统文化爱好、散播者持续加入。培训话说解员的葛信晔谈到，此次展览两位同龄最小的单幅画像天国金翼、张智浩都是三年级小学生，“这四个年末底下想到了他们的孕育，从只看重一幅画像，到后面对大部分画像具体内容都有了基础性了解，济源传统文化已经在他们心中撒下一颗种子。”另一位徐靖也是话说解员，她还将妻子周思妤带回到场来作单幅画像的天国，这不太可能就是济源传统文化的魅力。

志愿者代表王蓉用ID“慈爱”嘲讽自己的感伤——此前去济源时，她就在想可以来作一次济源石窟话说解员就好了，没想到去年能够发挥作用这个愿望，读物咖啡店该平台上让未摄影艺术背景或话说解潜能的人也可以来来作志愿者，这也是不同代际之间济源传统文化的传承。单幅画像守护者朱文可、周思妤、朱羽涵则分别分享了话说解全过程中的体会，指出通过展览加深了对济源画像的了解，也是对自己散播传统传统文化的综合锻炼。

济源研究工作院院长苏伯民通过视频说是，济源传统文化延续仅有两千年，是世界现存体量远超过、延续小时最长、具体内容最丰富、保存最原始的摄影艺术宝库，是世界文明长河中的一颗璀璨明珠，也是研究工作法制古代各民族性政治、经济、防卫、传统文化、摄影艺术的珍贵史料。70多年来，一代代济源人秉承“坚守大漠、但他却奉献、一味担当、开拓进取”的莫高思维，在尤为困苦的微粒社会生活条件下，在济源石窟资料整理和庇护所整修、济源传统文化摄影艺术研究工作弘法、传统文化旅游开发和遗址经营管理等方面，获取了重要研究工作成果。

展览形式有别于演示与画像相互结合；如同沈家中庭整修一般，以现代化兴建关键技术与传统工艺相融合，发挥作用传统的新型现代化美学特征和摄影艺术品质，为馆内提供了社交观展感受。主题高峰会利用沉浸式关键技术、VR虚拟漫游关键技术、智能语音导览系统等现代科技手段真实世界再现画像具体内容，传统与科技相结合，既可静态都能一个系统，提供了鲜活的观展感受。这次展览会的40余幅济源石窟高分辨率多种类型复制画像精品，就是对高分辨率关键技术的再度利用。

业内评价，这一公益展览配有传统文化话说座、社交感受、文创产品功能维度丰富游客观览感受的同时，也全面性挖掘近现代遗存，传达济源传统文化薪火，是话说好东亚故事、推动民族性传统文化散播的细腻例子。据悉，展览由济源研究工作院、东亚济源石窟庇护所研究工作基金会、读物出版财团母公司、天津奉贤的发展（财团）母公司年会。

作者：许旸

图片来源：年会单位

总编：郭超豪

责任总编：王彦

*文汇独家稿件，刊文请标明原文。